Un vé d’on vé, i segons d’on vé es troba que els que no venen d’on ell vé tenen uns certs clichés/prejudicis i coneixements/desconeixements sobre el lloc d’on vé…

Aquests dies he hagut de respondre moltes vegades a la pregunta “Where do you come from?” i m’he trobat amb reaccions diverses, moltes de les quals m’han inspirat per escriure aquest post.

Però el que m’ha animat a escriure’l avui mateix ha estat el comentari del professor D. Veestraeten (Interantional Economics): “In Belgium there are two tribes: the Flemish and the Walloons“… i això ho diu ell, que és de la tribu dels flamencs (em refereixo a aquells que ni volen ni toquen “las palmas“).

…so, let’s talk about tribes :

La “Spanish people” : ser identificat com a part de la tribu de la “Spanish people” provoca que la següent pregunta (o comentari) del qui pregunta estigui relacionat amb:
a) les meravelloses vacances que el/la que pregunta va passar al territori de la tribu (”Spain”)
b) la llengua de la tribu (”Spanish“), el “Hola, ¿qué tal?” o el “Yo hablo un poquito de español” és el més freqüent,
c) Aclariment sobre la tribu a la qual pertanys…. (veure comentari sobre la “Catalan people“)
d) l’esport preferit per la tribu (football),

Tot i això, si el lloc on es fa la pregunta és una discoteca/pub, automàticament se t’identifica amb la virtut de la tribu: ser un “fiestero“, i, evidentment, quin millor lloc per trobar a un Spanish que una nit en una discoteca/pub!!!

Un altre comentari bastant freqüent que et fan és que s’han trobat/conegut molts membres de la “Spanish people” aquests dies, i és que es veu que és una de les tribus amb més membres que fan Erasmus per aquí…

Ser identificat com a membre de la “Catalan people” suposa que el/la que pregunta té uns coneixements previs sobre la tribu catalana i el seu territori (Catalonia). Els comentaris sobre aquest tema es centren en:

a) la situació política: sobre si és una regió de Spain o si els membres de la tribu catalana s’independitzaran de Spain. (El millor però ha estat la pregunta d’un grec: “Do you support the Catalan revolution?“).

b) la llengua de la tribu (Catalan): o bé vol saber què tant diferent és el Catalan del Spanish, o bé es sorprenen que a les universitats facin classes en Catalan (i més d’un/a se m’ha queixat que un amic/ga seu/va va anar d’Erasmus a Catalonia sense saber-ho).

I el més graciós és que la “Catalan people” suposa al voltant de la meitat de la “Spanish people“… Ja hi ha hagut un madrileny que, davant la predominància, ha deixat anar “bueno, ya sé que hay mal rollo entre madrileños y catalanes pero aquí somos todos de la misma familia“…

“Barcelona” : comprovat! “Barcelona” és una paraula màgica, millor dit, és un mite; la gent al sentir-la se li il·lumina la cara, somriu i deixa anar un “What a wonderful city” o senzillament un “Ohhhh!!!”. La gent que no hi ha estat mai et parla sobre el mite i les ganes que tenen d’anar-hi, mentre que els que hi han estat et confirmen el mite i et parlen de lo bé que s’ho van passar de festa o el molt que els hi va agradar Gaudí. També pot passar que et preguntin pel Barça i els 4 magnífics (Eto’o, Ronaldinho, Messi, Henry), però sobre això, (no sé perquè serà) només te’n parlen els tios…

En fi, que ser de “Barcelona” t’assegura caure bé a la gent…

Compártelo

I’M FUCKIN’ LUCKY !!!!!!

I was awarded with one of the few bikes that were raffled off in UvA’s bike lottery !!!!

This morning I rushed to Zuidplein in order to sign the contract, paying (25€ for semester + 50€ deposit) and picking it (locks included!). The return trip to my room was fantastic!! I won’t have to walk more!

My bike - La meva bicicleta (photo)

Compártelo

    Desprès de caminar masses hores amb el meu grup pel centre d’Amsterdam amb l’objectiu d’aconseguir, mitjançant (únicament) el bescanvi, l’objecte més original que es pugui trobar a Amsterdam, vaig arribar a l’habitació a mitja tarda del dissabte 1 per a dormir una miqueta i preparar-me per la “Final Party”…

Sobre la “Final Party” a l’Odeon només puc dir que m’ho vaig passar molt bé durant tota la nit (no ho explicare’m tot en aquest blog!, evidentment) .
Ara que hi penso, la tornada caminant cap a “casa” se’m va fer semblant a les caminades per tornar que faig després de sortir de festa pel centre de BCN, però amb més fred és clar!.

Compártelo

    El viernes 31 fue un dia más “de tranquis”, aunque el hecho de ir un poco “sleepy” a recoger mi carnet de estudiante de la UvA puede que influyera en lo desastroso en que se convirtió un puro trámite burocrático.

Esto de tener un primer apellido tan común es un incoveniente en estos casos porque, claro, resulta que en todas partes hay un montón de tíos y tías que tienen tu mismo apellido, así que es fácil que haya una confusión… y acabes con un carnet de estudiante de una persona que no eres tú!! (Total, que he tenido que esperar hasta el lunes para que me den el carnet que me corresponde).

Por la noche vimos (a la vez que leíamos los subtítulos en inglés) una película neerlandesa (”Simon“) que os recomiendo, aunque dudo que fuera de los Países Bajos se pueda encontrar.  Es el tipo de película que sólo puede estar hecha aquí: matrimonio homosexual, cannabis, eutanasia… Si queréis conocer los Países Bajos de hoy en día tenéis que ver esta película.

Compártelo

Del matí del dijous 30 poca cosa a dir, doncs es podria dir que la son el va monopolitzar si no fos pel fet que abans de dinar vam fer un tomb en una d’aquestes barques que et “passegen” pels canals d’Amsterdam.

(no hi ha fotos perquè un servidor va tenir problemes amb les bateries de la càmara, per sort actualment solucionats)

Per dinar vam menjar un pancake, que no deixa de ser una crêpe pero en anglès sona com més contundent.

De l’àgil visita al Amsterdams Historisch Museum em quedo amb aquest quadre de Rembrandt:

The Anatomy Lesson of Dr Jan Deijman, 1656

Pel que es veu, aquest quadre és una peça d’un quadre que havia de ser més gran. Dos detalls: 1) la tècnica de la perspectiva consisteix en anar fent parts del cadàver amb ombra i d’altres amb llum successivament: peus - llençol - panxa - pit - cara ; 2) la dissecció del cadàver tenia per objectiu trobar l’ànima humana, doncs hi havia qui deia que estava a la panxa i altres deien que estava entre el cervell i el crani….

I per tancar el dia un karaoke… però com fer que la gent es posi a cantar davant d’un munt de penya que no coneix? Servint cervesa gratis!!!!
… en fi, que entre birra i birra van sonant les mítiques cançons en anglès que, si bé no et saps la lletra, has sentit moltes vegades i per tant pots anar llegint els versos tot imitant la melodia de la cançó. I, es clar, tambè hi ha la quota per la “Spanish people”… així que un servidor li va tocar cantar “la Macarena” i “Living la vida loca” ….

Compártelo

Crònica resumida dels dies 29/8 al 2/9:

Tot això comença un 29 d’Agost de 2007 a l’aeroport de Schiphol (Amsterdam), després de matinar per anar a l’Aeroport de Barcelona-El Prat (quelcom que ja portava fent els últims 7 dies donat que treballava a la Terminal A fent enquestes) i agafar el vol XG 1047.

Són les 09:15h quan recullo l’equipatge que he facturat. Amb decisió compro el bitllet de tren (4’30€) i agafo el tren que està a punt de sortir per la via 3 i té per destinació final Centraal Station, just al centre d’Amsterdam. Un cop allà m’afanyo a trobar les taquilles per deixar la maleta gran que porto arrossegant tot el matí. Surto al carrer, són les 09:45h, i busco els tramvies 1,2 o 5, els quals m’han de deixar molt aprop del lloc on, a les 10:00h, el International Student Network (ISN) fa la benvinguda als i a les estudiants d’intercanvi o d’Erasmus que acull aquest curs la Universiteit van Amsterdam (UvA).

Finalment, i després de només poder mirar recorreguts de tramvia al punt d’informació donat que hi havia cua, agafo el número 9, donat que deixa a Spui (es veu que no es pronuncia tal com s’escriu, tal i com comprobo). Al baixar em trobo uns joves amb rètols “ISN Welcome”; primeres paraules en anglès.

Arribo a les 10:15h al lloc on es fa la benvinguda…. el qual resulta ser una esglèsia protestant! Segona sorpresa: l’acte encara no ha començat. Tot just puc assentar-me a l’última fila de bancs quan comença. L’acte s’ha fet íntegrament en anglès. Acte seguit (mai millor dit), caminem fins al menjador de l’edifici central de la UvA, a l’altre costat del canal. Sóc el primer en registrar-me del meu grup, el 19; saludo als “coaches”, estudiants neerlandesos de la UvA. Va arribant gent a la taula on estic sentat, un anglès, un alemany i una grega, però ja no coneixerè a ningú més del grup ja que em diuen que seria millor que el noi anglès i jo anèssim a l’oficina de l’empresa de l’allotjament (De Key) a recollir les claus de les nostres habitacions. Al sortir de l’edifici conec els pares de l’anglès (resulta que han vingut amb ell). Una gent molt amable, ja que, desprès que els dos tornem a agafar l’equipatge, em conviden a venir amb ells en taxi fins a la porta de l’oficina de De Key. Després de signar el contracte d’arrendament, m’acomiado de l’anglès i els seus pares, ja que ell viurà en una residència diferent a la meva.

Sarphatistraat 153

            Camino arrossegant la gran maleta fins a la meva residència (Sarphatistraat 153); l’habitació està molt bé; bones vibracions. El “roommate” m’ha deixat una nota de benvinguda.

Dino un sandwich i torno, sense mapa, cap al centre per a prendre part en el taller que li toca fer al meu grup. Arribo tot just quan ha començat, gent jove es saluda tot preguntant-li a l’altre pel seu nom i el país d’on ha vingut. Tot seguit es fan rotllanes i es plantegen temes sobre els que parlar per, suposadament, trencar el gel. A la meva rotllana hi ha dues franceses, una alemanya, un suec, ….

A les 18h comença la “borrel” (prende en un bar unes birres amb la gent) en una discoteca i, desprès de sopar a les 20h (tardíssim segons l’horari neerlandès), la festa continua en un pub fins que, després de 20 hores despert, torno a la residència….

…. a l’entrar a l’habitació em trobo el meu roommate: un finlandès!!!.

Compártelo

(català)

Hola a tots i totes!

Des del 29/8/07 estic vivint a Amsterdam gràcies a una beca Erasmus que em van concedir la passada primavera a la meva universitat (Universitat Pompeu Fabra), així que he decidit començar a escriure un blog a la meva propia pàgina web per així compartir una part de la meva vivència amb qualsevol que vulgui llegir sobre ella.

Escriurè posts en català, castellà o anglès (faltes incloses), segons el tema sobre el que escrigui i l’humor amb que estigui el dia que estigui escrivint el post.

Per descomptat, preneu-vos la llibertat de deixar els comentaris que vulgueu.

Una abraçada,

Hector624 (autor i administrador)

(castellano)

Hola a tod@s!

Desde el 29/8/07 estoy viviendo en Amsterdam gracias a una beca Erasmus que me concedieron la pasada primavera en mi universidad (Universitat Pompeu Fabra), así que he decidido empezar a escribir un blog en mi propia web para así compartir una parte mi vivencia con cualquiera que quiera leer sobre ella.

Escribiré en catalán, castellano o inglés (faltas incluidas), según el tema sobre el que escriba y el humor con el que esté el dia que esté escribiendo el post.

Por supuesto, tomaros la libertad de dejar los comentarios que querais.

“Una abraçada”,

Hector624 (autor y administrador)

(English - mistakes included-)

Hello to everybody!

Since August 29^th I’m living in Amsterdam thanks to an Erasmus grant I was award with last spring at my university (Universitat Pompeu Fabra), so I’ve decided to start writing a blog in my own web in order to share a part of my daily experience with anyone who wants to read about it.

I will write posts in Catalan, Spanish or English (mistakes included), depending on the subject I write about and the mood I’m the day I’m writing the post.

Of course, feel free to leave your comments.

“Una abraçada”,

Hector624 (author&administrator)

Compártelo