…curiosa vesprada

Erasmusing, posts en CATALÀ 2 Comments »

Això de viure en una residència d’estudiants vinguts d’arreu del món (tot i que bàsicament d’Europa) té el seu què…

Estava jo ahir al vespre sense cap “plan” o, més ben dit, amb el “plan” de quedar-me sol a l’habitació (el roommate no hi era perquè tenia “plan”: jugar al póker) escoltant música i navegant per internet i anar-me a dormir aviat (un “plan” que encara no m’havia ocupat cap vespre des que sóc aquí, per raons òbvies), quan de sobte vaig pensar que podria anar a veure qui seria el roommate del company de la UPF que arriba aquest divendres…

… truco a la porta 155H i, per sorpresa meva, m’obre un brasiler que ja vaig conèixer el diumenge passat a la “borrel” de Sarphatistraat. Li explico que venia per avisar-li que coneixia el seu roommate, el qual vindria divendres, blablabla…. i el tio, encantat, em convida a passar i em presenta una amiga seva kosovar (!) …

…total, que ahir al vespre vaig veure un partit de futbol que (d’altra manera) no hauria vist en ma vida: Shqipëri (Albània) vs Nederland (Països Baixos)

albania … el partit no va estar malament, els albanesos van jugar prou bé com per estar a punt de marcar un parell de gols (un gol anul·lat per falta i una pilota que va treure van Persie de la línia de gol). oranjeFins a les acaballes del partit la cosa estava molt igualada: els albanesos aguantant a darrera, jugant dur i sortint a la contra, mentre que els neerlandesos no dominaven i només arribaven puntualment amb centres a l’àrea o xuts des de lluny.

Però, malauradament, va acabar passant el que passa tantes vegades en partits com aquests: en el minut 87 al nº5 d’Albània se li en va anar la castanya i va ser expulsat; en el minut 91 van Nistelrooy va marcar el 0-1…

…quedeu-vos, però, amb aquests detalls: 1) una estudiant kosovar es desplaça a casa d’un amic que té televisió per a veure un partit de la selecció albanesa, 2) una part important del públic de l’estadi de Tirana que ahir al vespre donava suport a la selecció albanesa havia vingut expressament de Kosovo, 3) el jugador nº5, Cana, de la selecció albanesa (que precisament va ser l’expulsat) és kosovar, i, per tant, l’ídol de molts/es kosovars que ahir seguien el partit…

…detall (balcànic?): per cert, l’àrbitre del partit va xiular el final del partit abans que es complissin els minuts que havia afegit… i és que el partit es jugava a Tirana, i (casualment) poc després del 0-1, a un jugador neerlandés li va explotar un petard, llençat des de la grada, ben a prop del cap…

La Diada

Erasmusing, posts en CATALÀ 2 Comments »

Quan estàs fora de casa fas coses que allà no fas… i no, (aquesta vegada) no em refereixo al que estàs pensant…

A proposta d’en Carlos, un dels catalans, ahir 11 de setembre vam organitzar un “sopar català”: un pa amb tomàquet (encara que el pa de pagès va ser, òbviament, impossible de trobar). La gràcia és que, com ja va sent costum, aquest sopar es va fer a l’habitació dels madrilenys, i és que la seva s’ha convertit en el punt de trobada de la Spanish people ( i mira que aquest cop no és perquè estiguin al centre!)

Diada
… i doncs, aquí estan els dos madrilenys, un català (propietari de la bandera de la finestra), un andalús i l’altre català (un servidor, que tira la foto). Com les Heineken i Amstel demostren (a més de l’embotit) va ser un “Dutch pa amb tomàquet” !!

Bé, i desprès es van anar afegint més integrants de la “Spanish people” i els dos del Perú…

diada2

… i d’aquí cap a la tradicional “borrel” de cada dimarts, que ja us explicaré un altre dia en què consisteix…

Sarphatistraat 153 G : Our room (& how to get to it)

Erasmusing, posts in ENGLISH 5 Comments »

… once my roommate introduced himself, here you have “our home“:

153G

….as you can see we’re sharing a room (that’s why we’re roommates!) with a large window (a typical characteristic of Dutch architecture, one day I may write about it…). Although we’re on the 2nd floor and (as you can see in the picture) there’s a tall tree in front of us, our views are quite nice since Sarphatistraat is a quite calmed street: few cars, a not much noisy tram passing every 10 minutes, and (of course) many bikes!.

As you can see our room have no decoration, so at the moment it looks like quite cold and dull; but we’re looking for some posters and pictures to hang on the walls… any suggestion?

And below these lines you have our kitchen (and our dinning-room). Opposite to it there’re the doors of the bathroom and the storage room.

153G

…one day I’ll write about the delicious food we cook in this kitchen… ;)

Unavoidable detail: …obviously, I’m in the room G !!!!! XD

153-g.JPG

153 G

How to get to Sarphatistraat 153:

Those who one day may arrive to Amsterdam and might be interested in visiting our room I advise you to, once you’re in Centraal Station, take the metro. Any of the three metro lines that leave from Centraal Station (51, 53 , 54) stop at Weesperplein, the nearest metro station to Sarphatistraat 153.


My roommate

Roommates, Erasmusing 2 Comments »

Tapio and Héctor

Moi! Tapio täällä! Lyhyet esittelyt lienevät paikallaan: Ikää on 22 v, koulu (Turun kauppakorkeakoulu) ja asuinpaikka (Ketarantie) löytyvät Turusta. Amsterdamiin päädyin ehkäpä siksi, että kaupunki vaikutti eläväiseltä ja erittäin mielenkiintoiselta paikalta.
Syötiin Hectorin kanssa äsken hyvä iltapala, jotta ei aamulla turhaan herätä nälkään.

La “Spanish people”, la “Catalan people” i Barcelona

Reflexions/es / Reflections, Erasmusing, posts en CATALÀ 3 Comments »

Un vé d’on vé, i segons d’on vé es troba que els que no venen d’on ell vé tenen uns certs clichés/prejudicis i coneixements/desconeixements sobre el lloc d’on vé…

Aquests dies he hagut de respondre moltes vegades a la pregunta “Where do you come from?” i m’he trobat amb reaccions diverses, moltes de les quals m’han inspirat per escriure aquest post.

Però el que m’ha animat a escriure’l avui mateix ha estat el comentari del professor D. Veestraeten (Interantional Economics): “In Belgium there are two tribes: the Flemish and the Walloons“… i això ho diu ell, que és de la tribu dels flamencs (em refereixo a aquells que ni volen ni toquen “las palmas“).

…so, let’s talk about tribes :

La “Spanish people” : ser identificat com a part de la tribu de la “Spanish people” provoca que la següent pregunta (o comentari) del qui pregunta estigui relacionat amb:
a) les meravelloses vacances que el/la que pregunta va passar al territori de la tribu (”Spain”)
b) la llengua de la tribu (”Spanish“), el “Hola, ¿qué tal?” o el “Yo hablo un poquito de español” és el més freqüent,
c) Aclariment sobre la tribu a la qual pertanys…. (veure comentari sobre la “Catalan people“)
d) l’esport preferit per la tribu (football),

Tot i això, si el lloc on es fa la pregunta és una discoteca/pub, automàticament se t’identifica amb la virtut de la tribu: ser un “fiestero“, i, evidentment, quin millor lloc per trobar a un Spanish que una nit en una discoteca/pub!!!

Un altre comentari bastant freqüent que et fan és que s’han trobat/conegut molts membres de la “Spanish people” aquests dies, i és que es veu que és una de les tribus amb més membres que fan Erasmus per aquí…

Ser identificat com a membre de la “Catalan people” suposa que el/la que pregunta té uns coneixements previs sobre la tribu catalana i el seu territori (Catalonia). Els comentaris sobre aquest tema es centren en:

a) la situació política: sobre si és una regió de Spain o si els membres de la tribu catalana s’independitzaran de Spain. (El millor però ha estat la pregunta d’un grec: “Do you support the Catalan revolution?“).

b) la llengua de la tribu (Catalan): o bé vol saber què tant diferent és el Catalan del Spanish, o bé es sorprenen que a les universitats facin classes en Catalan (i més d’un/a se m’ha queixat que un amic/ga seu/va va anar d’Erasmus a Catalonia sense saber-ho).

I el més graciós és que la “Catalan people” suposa al voltant de la meitat de la “Spanish people“… Ja hi ha hagut un madrileny que, davant la predominància, ha deixat anar “bueno, ya sé que hay mal rollo entre madrileños y catalanes pero aquí somos todos de la misma familia“…

 

Barcelona” : comprovat! “Barcelona” és una paraula màgica, millor dit, és un mite; la gent al sentir-la se li il·lumina la cara, somriu i deixa anar un “What a wonderful city” o senzillament un “Ohhhh!!!”. La gent que no hi ha estat mai et parla sobre el mite i les ganes que tenen d’anar-hi, mentre que els que hi han estat et confirmen el mite i et parlen de lo bé que s’ho van passar de festa o el molt que els hi va agradar Gaudí. També pot passar que et preguntin pel Barça i els 4 magnífics (Eto’o, Ronaldinho, Messi, Henry), però sobre això, (no sé perquè serà) només te’n parlen els tios…

En fi, que ser de “Barcelona” t’assegura caure bé a la gent…

 

I got a bike !!!!!!

Erasmusing, posts in ENGLISH 4 Comments »

I’M FUCKIN’ LUCKY !!!!!!

I was awarded with one of the few bikes that were raffled off in UvA’s bike lottery !!!!

This morning I rushed to Zuidplein in order to sign the contract, paying (25€ for semester + 50€ deposit) and picking it (locks included!). The return trip to my room was fantastic!! I won’t have to walk more!

My bike - La meva bicicleta (photo)

My bike - La meva bicicleta (photo)


   Designed By:  SadhWeb Directory  &  WP Theme

Sponsored By:  Affiliate Marketing Blog  &  Paid Directory    
Cerrar
Envíalo