Sinterklaas (5 december)
Nederland (Països Baixos), posts en CASTELLANO December 5th, 2007Hoy, 5 de diciembre, es un día muy especial en los Países Bajos, especialmente para l@s más pequeñ@s. Esta noche es la pakjesavond (la noche de los regalos), en la cual Sinterklaas (San Nicolás) cabalgando en su caballo, Amerigo, y su ayudante, Zwarte Piet (”el negro Pedrito”), reparten regalos a los niños y las niñas neerlandeses.
Sint-Nicolaas, más conocido como Sinterklaas, es un personaje mágico cuyo origen se remite a San Nicolás de Bari (c.270 - 6/12/343), obispo griego de la ciudad de Myra (actualmente Demre, Turquía).
Según la tradición, Sinterklaas y su ayudante llegan cada noviembre a un puerto (distinto cada año) del Benelux en un barco cargado de regalos desde España(*) . Después de la cabalgata, primero en el puerto de llegada y después en todos los pueblos y ciudades, Sinterklaas permanece escondido hasta hoy noche (5 de diciembre), en la cual deja los regalos en las casas (el mismo anochecer del día 5 en los Países Bajos, la mañana del día 6 en Bélgica).
Cabalgata de Sinterklaas en Amsterdam (17 nov 2007)
(*): Antiguamente se decía a l@s niñ@s neerlandeses que, si se portaban muy mal durante el año, serían llevados de vuelta por Sinterklaas a España como castigo …
(Más información: Wikipedia castellano, català, English, Nederlands )
December 6th, 2007 at 12:03
mun pare diu respecte a lo d’emportar-se a Espanya com a càstig: “ah clar, pq fins alesores era l’unic enemic que tenia Holanda”.
MOlt bo el detall d’un pare noel precoç, aixo si que no m’uesperava per res del món. Akesta gent s’han adaptat tb al pare noel de la coca cola pero almenys els origens, els noms i fins i tot la data segueix sent diferent!!!
December 9th, 2007 at 22:29
pekeño!te han dejado alguna cosita san nicolas y pedrito el negrito???
x cierto.. dnd lo djan¿? debajo de la almohada a lo ratoncito perez¿?
o has sido algo malote y te traeran de vuelta a España? jejej
besos