Back to reality (my weekend in BCN)
Back to reality (BCN), posts in ENGLISH November 27th, 2007As a surprise to my father (it was his 50th birthday) I spent last weekend in BCN.
I arrived at Barcelona’s airport on Friday night (one hour delayed), where my family was waiting for me. In the same night, but in a bar, some friends were waiting for me too. So, after meeting my parents and my brother and getting to (”my real”) home, I spent the whole night with some friends. We had some beers (Estrella Damm, of course!) while we were chatting about what has been happening there since I’m in Amsterdam and about how my Erasmus is going. We finished our night - it couldn’t be otherwise - in an old city center disco that’s very especial for us; and once it closed (6am) we walked back home while chatting about some other things, as it used to be, (however, this time the conversation focused on “los estefilococos y otras bacterias más resistentes”).
Consequently, on Saturday morning I did nothing more than sleeping as much as I could; not enough though, since I went to my cousin’s 18th birthday party . At night I had a beer with several friends.
On Sunday morning I went to see my brother playing football. In the afternoon, it was my father’s (surprise) birthday party; a large amount of relatives showed up at home.
On Monday I went to my university, in fact, I even attended a class (it may had been my unique class at UPF for the whole year!). It was nice to meet friends and classmates there, but at the same time it was odd, since I had the feeling of “living” for several hours what it would have been in case I hadn’t done an Erasmus. Something similar I felt when biking to (and returning from) UPF, I remembered what it used to be my regular bike route for three years.
So, I have to say that it was a bit shocking to meet again the people, and be at the places, that belonged to my daily life.
At the moment, while typing this words after being in BCN, it seems to me that my Erasmus in Amsterdam is a parallel world connected to the “real world” by plane (and, in another way, by this blog).
November 29th, 2007 at 16:15
xiket!!!força melancòlic el blog. com van akets dies? fotos curioses les q vas fer, eh? ma fet molta gràcia la de les cerveses(molt enGInyós..) aleshores et kedes tot l’any a amsterdam? no t’enyoris gaire .petons
November 30th, 2007 at 20:50
L’humiliat crònica del González fa que en aquest diari no es reflecteixi apropiadament l’èxtasi que ens va suposar a tots l’arribada del denostat amic. L’efecte es podria comparar al de la lluna sobre les marees o al de l’alineació dels planetes sobre les personalitats de la gent. Així, cauríem en la redundància si refrendéssim la espectacularitat de la nit i la gran quantitat d’historietes que se’n van derivar. M’alegra comprovar que l’influx G, segurament a través d’aquest blog segueix tenint efecte en aquesta capacitat creativa que la vida ens brinda.
December 4th, 2007 at 20:05
ostras hector.. t kejarás d la bonita dedicatoria q te ha dejado “gonij” (pasando por alto el detallito de “crónik humillante”, claro). Se puede deducir que sintió algo parecido a un orgasmo con tu sola presencia. Y para rematarlo un montón de anécdotas con las que alimentar su espiritu de “mujer florero”, de lengua larga, demasiado larga y afilada. insisto, ¡ ¿quién puede albergar ningún tipo de keja con tamaño ingenio? !
December 5th, 2007 at 22:48
mmm… No hi hauria cosa al món que em produís més desídia que embrutar la noble imatge que, sens dubte, el González ja haurà cultivat entre els seus companys Erasmus. És per això que m’agradaria esclarir que si l’experimentat González manté relacions cordials amb llengües bífides com la meva és segurament com a acte de misericòrdia social amb l’únic i inestimable objectiu d’intentar reconduir el meu comportament “humiliant” cap a un de més “humil”, a imatge seva. De totes maneres, i amb la principal motivació de complaure al meu mestre, demanaré disculpes a tots/es els/les que s’hagin sentit humiliats/ades en el sentit més pejoratiu de l’expressió tant en aquest post com en qualsevol altre moment on, desgraciadament o no, el florero on visc estava regat amb alcohol i no amb aigua.
December 6th, 2007 at 20:47
Quería retractarme por mi MALinterpretación de un error tipógráfico y confundir una crónica humillante por una mas bien HUMILDE. Mis más sinceras disculpas hacia aquellos/as que hayan podido sentirse ofendidos/as.
Respecto a las disculpas dadas, aunq se observe q sean dadas por complacer a un tercero y sin saber porqué se dan… (y visto lo visto, no se sabe ni el sexo de a kien se dirigen) resulta impactante pensar que se ha podido humillar a alguien hasta ese extremo… q se supone q has hecho o dejado de hacer? El alcohol marchita las flores, aunq un exceso de agua también.
A modo de curiosidad final, ¿Lengua bífida? Un poco viperina en ocasiones puede, pero no diría yo q tu lengua sea bífida.
December 7th, 2007 at 19:09
tu guanyes
December 7th, 2007 at 23:48
bueno… pues tú también ganas, aunq tampoco tengo muy claro en q moment esto pasó a ser algo parecido a una competición por no sé muy bien qué…
Haciéndome eco d la humildad general impartida por “el maestro González” debería pedirte disculpas si has sentido que en algún instante (por lo visto, bajo los efectos del alcohol) hiciste algo por lo que debiera sentirme humillada, en el peor de los sentidos. Para nada me has hecho experimentar algo así nunca y el tercer post que aparece en esta página (y alguna cosita más, jaja) fue más bien fruto de mi carácter impulsivo e irreflexivo reaccionando, un tanto exageradamente, a ciertos comentarios tuyos sobre el último viernes q nos vimos. Perdón…
September 10th, 2009 at 13:27
Hi! I was surfing and found your blog post… nice! I love your blog.
Cheers! Sandra. R.